Davius Sanctex escribi�:

> <parkear el carro> 'aparcar el choche'

No s� si esto sea un anglicismo, pero en Colombia llevamos diciendo
"parquear el carro" desde que tengo uso de raz�n; y aunque en el
aeropuerto los lotes se llaman "aparcaderos" en todos los dem�s lugares
se conocen como "parqueaderos" (usualmente pronunciado /parquiadero/).

Aqu� los coches son los que tiran los caballos, cuando no son carretas o
zorras; o los carritos en los que se llevan los beb�s.  Los automoviles
son carros.

-- Carlos Th


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a