Ayer encontr� una muy buena referencia sobre mapuche, lamentablemente en formato libro:

Adalberto Salas (1991): <El Mapuche o Araucano: Fonolog�a, Morfolog�a y antolog�a de 
cuentos>, Editado por Mapfre, 1992. [Uno de esos libritos que se editaron en Espa�a 
para mostrar lo buenos y protectores que siempre hemos sido con los americanos 
aut�ctonos, y financiado por una de esas grandes compa��as espa�olas que siguen 
estrujando la econom�a americana y detrayendo dinero de su econom�a, sin embargo el 
trabajo de Adalberto Salas es realmente bueno, muy recomendable]

Adem�s los cuentos est�n en edici�n biling�e tradudicdos linea a linea lo que permite 
seguir muy bien en Mapudungu.

David S.
_____________
(Por cierto <dungu> = lengua, espero que a ning�n descerebrado se le ocurra sugerir 
que el mapuche est� relacionado con el indoeuropeo <*dngwa> o el ingl�s <tongue>, 
<mapu> es '[esta] tierra' y <che> 'gente' por eso a la lengua a veces se la llama 
<chedungu> o incluso <chillidungu> 'lengua de Chile').


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a