Para concretar el sistema voc�lico del catal�n es
necesario distinguir entre sus dialectos. Como bien dice David solo
en el bale�rico se conservan 8 vocales en oposici�n fonologica
y ello
ocurre al conservarse la e neutra t�nica procedente de la e larga
y
la i breve latinas, la cual evoluciona hacia e cerrada en el resto
del catal�n oriental y hacia e en catalan occidental ( Valencia,
Lerida , Aragon y el sur de Tarragona).
La palabra casa tiene dos vocales identicas tanto fon�tica
como fonol�gicamente en el catalan occidental. Para el estudio
fon�tico es muy recomendable el programa GoldWave que es gratuito
con funcionalidad parcial. Aun mejores son SoundForge y DartPro.
Tambien son buenos WaveStudio y NeroWave. Estos ultimos acompa�an
de
forma gratuita a las tarjetas de sonido Sound Blaster y al programa
de "tostado" (la admitimos o esperamos a la Academia del Real..?)Nero
Burning Rom. El mejor con diferencia Sound Forge, pero es caro y mas
dificil de crakear que el GoldWave para tenerlo completamente
operativo. A quienes se lo permita su YO, con permiso de su SUPERYO,
y con el apoyo seguro de su ELLO (Freud dixit) siempre pueden buscar
en la zona craker de la red : warez, astalavista etc.
Lo que comenta David respecto a que "algunas personas
catalanoparlantes que aprendieron castellano relativamente tarde me
han dicho que hasta que lo aprendieron en el colegio nunca hab�an
ca�do en la cuenta de que las dos "a"s de <casa> eran
fon�ticamente
diferentes: [kas@]", me hace pensar que se refiere a catalan oriental
y concretamente al barcelon�.
A�ade "creo que muchos catalanoparlantes a pesar de que
distinguen perfectamente /o-�/ y /e-�/ no son conscientes de
ello y cuando se les preguntan declaran que son la misma vocal (sin
duda influidos por la ortograf�a)". Esto ya me hace pensar que
reside
probablemente en Barcelona. Nunca un valenciano har�a ese
comentario:
la "�" es tan parecida a la "e" como a la "a" y de igual forma la
"�" respecto a la "o" y a la "a": son equidistantes.
Resumiendo ( �lo lograr� realmente alg�n dia? , lo
de ser capaz de resumir claro est� !) se puede distinguir:
1.- Vocalismo del Catal�n Occidental
a) T�nico: 7 vocales: i, e, �, a, �, o, u
b) �tono : 5 vocales: i, e ,a ,o u
(similar al castellano,italiano, japon�s, ruso (�ste con la I media)
2.- Vocalismo del Catal�n central
a) T�nico: 7 vocales: i, e, �, a, �, o, u (igual
que antes)
b) �tono : TRES vocales: i , neutra, u
3.-Vocalismo del Catal�n Oriental
a) T�nico: 8 (OCH0) vocales: i, e, �, a,neutra,
�, o, u
b) �tono : TRES vocales: i , neutra, u( Menorca e
Ibiza))
CUATRO : i , neutra, o , u (Mallorca)
As� pues en Valenciano, habitualmente llamado Catalan el
vocalismo oscila entre 3 vocales como el Arabe hasta 8 como el
Occitano.
A efectos de la ideolinguistica parece ser que el sistema
voc�lico mas habitual estadisticamente es el de 5 vocales.
Supongo conoceis este enlace que recomiendo:
http://www.srv.net/~ram/phonology.html
Felice Noel et nove year for omniomes!
Josep Manuel
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
