(agradecer en primer lugar a Alounis su informaci�n sobre el antiguo nubio. �alguien conoce una lista de cognados, ni que sea breve en que aparezca el nubio y otras lenguas modernas nilo-saharianas?)
[Mikel] Yo creo que es una suerte que el ingl�s sea la lengua mundial. Es una lengua que la gente aprende por necesidad pero que siempre es vista como extranjera ( y por muchos como imperialista). Eso hace que dificilmente se adopte como lengua familiar. El esperanto, al tener una imagen mucho m�s inocente y maja, podria entrar en las casas con muchas menos dificultades y desplazar a las vern�culas. ------------ [David] Creo que el gran problema de esperanto es precisamente no ser una lengua imperial. El caso del ingl�s es la moderna versi�n de algo que sucedi� en otras �pocas, hacia el s. XIII a.C. en una extensa zona, la lengua diplom�tica era el Akkadio, que era la que usaban para entenderse entre s� los altos mandatarios. Algo m�s tarde, entre los siglos V y I d.C. fue el arameo la lengua diplom�tica de oriente medio (a partir del III a.C. tambi�n se us� el griego, tras la helenizaci�n del pr�ximo oriente debido a las conquistas de Alejandro, incuso en el Pakist�n y N. de India aparecieron estado greco-indios, y muchas lenguas se escribieron por primera vez en alfabeto griego, siglos despu�s de la desaparici�n de Alejandro). De hecho los tratados comerciales entre romanos y persas sas�nidas de redactaban de parte romana en griego y de parte persa en arameo (el lat�n y el persa medio quedaban como lenguas usadas en el otro extremo del imperio). En Roma se usaron oficialmente dos lenguas lat�n y griego, entre los partos los reyes sol�an acu�ar su moneda con inscripciones en griego, en este enlace pueden verse algunos bellos ejemplos: http://www.parthia.com/parthia_coins.htm El nacionalismo persa sas�nida trat� de revelarse contra el uso tan extensivo del griego y el arameo en su territorio, pero el persa b�sicamente no pas� de ser la lengua del la mitad sur de Ir�n. Durante tiempos mediavales en Europa la lengua diplom�tica y de la administraci�n fue casi exclusivamente el lat�n, en la publicaci�n de obras cient�ficas no tuvo rival el lat�n hasta principios del s. XIX en que empez� a notar la competencia del franc�s, pero igualmente las tesis doctorales durante mucho tiempo m�s se siguieron escribiendo en Lat�n. Durante los siglos XVIII y principios del XIX el imperio napole�nico sancion� el franc�s como lengua diplom�tica. Y si el ingl�s lleg� a ser lengua diplom�tica a finales del XIX es precisamente por la existencia del imperio brit�nico (nominalmente una monarqu�a) y el ingl�s sigue expandiendose hoy en d�a en el ambito comercial gracias a la existencia del imperio americano [sic] (nominalmente una rep�blica, en la que los hijos de los antiguos "emperadores" como Bush II tienen m�s n�meros de llegar al poder). Como puede apreciarse en esta colecci�n de ejemplos casi todas las lenguas diplom�ticas y occidentales que han surgido en Oriente Medio y Europa han sido en un momento u otro lenguas imperiales (no conozco tan bien el caso del sur de Asia, donde el s�nscrito actu� como lengua culta a partir de la cual se formaron los neologismos, en Birmano, Malayo, ..., o el caso de lo que actualmente es China. Davius Sanctex -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
