Sobre la pol�mica de si las lenguas aglutinantes tienen flexi�n nominal yo
dir�a lo siguiente. A ver creo que no estamos de acuerdo en qu� es un
lanegua con flexi�n nominal. Hay dos sentidos de la palabra "lengua
flexiva":

a) Greenberg en su clasificaci�n seg�n la morfolog�a de la palabra, define
su �ndice morf�mico IM = morfemas / palabra, y entonces llama: lenguas
aislantes (0 < IM =< 1), lenguas flexivas (1 < IM =< 2), lenguas
aglutinantes (2 < IM =< 3), lenguas polisint�ticas (IM > 3).
b) Una lengua con flexi�n nominal, es decir una lengua en que las RELACIONES
GRAMATICALES (sujeto, objeto directo, objeto indirecto, tema, ...) se
expresan mediante morfemas sufijados a las ra�ces "nominales".

Si tomamos la postura (a) una lengua agluitnante no podr�a ser flexiva, pero
creo yo que para lo que le interesaba a Francesc podemos aceptar el sentido
(b) sin problemas. Yo dir�a que una lengua por ser aglutinante (como el
turco, o el quechua) no deja por eso de tener flexi�n nominal ya que de
hecho la relaci�n gramatical (vulgarmente "el caso") se expresa mediante un
morfema espec�fico. Con esta idea en mente me parece perfectamente asumible
que las lenguas indoeuropeas, el vasco, las lenguas ur�licas, las lenguas
altaicas y las lenguas sem�ticas, y las cauc�sicas tienen caso.
A esa lista podemos a�adir que Loprieno reconstruye caso para le egipcio
predin�stico (que coinciden b�sicamente con los que algunos reconstruyen
para el "afro-asi�tico" nom. *-u, gen. *-i, oblic. *-a). Coincidio tambi�n
con Francesc en que el tema de Afroasi�tico todav�a est� algo verde. Claro
que yo tampoco me siento inclinado a hablar de una familia cauc�sica sino de
3 (hay quien agrupa las dos familias septentrionales, pero no conozoco los
detalles).


Davius S.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a