Totalmente de acuerdo, pero quiero apuntar que para estudiar esta(y cualquier otra familia) hace falta ver todos los grupos que la forman. Al comparar los idiomas de dos en dos se pierde much�sima informaci�n que es clara viendo todos los grupos a la vez.
Por poner un ejemple que indic� Francesc, no hay una ra�z com�n para la palabra hermano en bereber y en arabe. En cambi� hay una ra�z que comparten el resto de grupos afroasi�ticos ( eg�pcio sn, cushitico san y azan, ch�dico sin y el omotico simo). Tengo entendido que Ehret estaba trabajando en un vocabulario del protobereber, ser�a bueno si alg�n compa�ero conoce este o alg�n otro que exista. Mikel -- En la fecha Fri, 07 Feb 2003 23:40:58 alounis2000 escribi�: >--- En [EMAIL PROTECTED], Francesc <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: >> Lo interesante ser�a poder comparar el �rabe >> cl�sico con un "bereber cl�sico" que, lamentablemente, >> no existe. >> > > >Como �ste es un tema que me interesa, me permito dar aqu� m�s la >tabarra: > >1) �por qu� el �rabe cl�sico? Lo que habr�a que comparar es el >sem�tico com�n, que nos remota casi 5.000 a�os m�s atr�s. Desde el >punto de vista del vocabulario y la fonolog�a, la reconstrucci�n del >sem�tico com�n es tan firme como la del tardo-indoeuropeo. Ah� est�n >el acadio, ugar�tico y ebla�ta para confirmarlo. > >2) no existe un "bereber cl�sico", pero en la obra "Essai sur la >phonologie du proto-berb�re" de Maarten Kossman (R�diger K�ppe Verlag- >K�hln, 1999), en p�gs. 20-21 dice que: el proto-bereber (la lengua >anterior a la gran dialectalizaci�n moderna) debi� tener una gran >uniformidad (como argumenta mediante ejemplos de la evoluci�n >fon�tica en las distintas hablas). >Y que, en base a la gloto-cronolog�a se puede establecer la >separaci�n entre el shelha (chleuh) y el rife�o hace 2.900 a�os. As� >pues, se puede reconstruir un vocabulario nuclear com�n para el >bereber de al menos 3.000 a�os. > >�Un tema apasionante! >Alounis > > >-------------------------------------------------------------------- >IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales >Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] >Informacion en http://ideolengua.cjb.net >Desglose tem�tico >http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm > > > > >Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > > ___________________________________________________ TERRA ROCK - La primera comunidad latina de Rock http://www.terra.com/ocio/musica/terrarock -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
