�l pega a su mujer [con frecuencia].
li bate ko bate lia eposo

�Has terminado de golpearme ya?
tu ha bate fini mi va?

�Por qu� est�s golpeando el tambor?
biko-ke tu tan le ponpo?

�Desde cu�ndo has dejado de golpear a tu esposo?
kuan-ke ago tu ha lefe bate tua eposo?

Nosotros no pegamos a nuestras esposas.
mimi bate non eposo de mimi

Ella ha estado pegando a su esposo.
li ha bate bate lia eposo

Est� enamorada de ti.
li ese en amore a tu

Ellos se han enamorado de nosotros.
los ha bile en amore a nos

Ellos est�n enamorados de ella.
los ese en amore a li

A los ni�os les gustan los libros.
regaso lise libo

Nos gusta este libro.
mimi lise ci libo

Esta chica est� leyendo un libro.
ci fema lege libo

Los libros est�n sobre la mesa.
libo sese en taba

Los chicos est�n acostados.
regaso lide

Voy a poner al ni�o en la cuna.
mi pon lide a regaso in beda

Algunos de nuestros amigos fuman en pipa.
nu feno de nos fume men pipa

Fred fuma en pipa.
si fred fume men pipa

Aquel amigo m�o est� aqu� ahora.
la feno de mi sese ici cian

El granjero trajo a sus amigos.
estano-man porite lia feno

La chica de ah� es la prometida de Fred.
fema ici ese fianse de si fred

Ella llevaba aquel vestido tan caro.
li porite la robe ke ese mun ecipa

Ella siempre viste elegantemente.
li ko ese elegante i robe

�Cu�nto tiempo estuviste all�?
longe-ke tu sese la?

Aquellos amigos tuyos me levantaron temprano.
la feno de tu vake mi morigi

Las rosas son bonitas: esta rosa es realmente bonita ahora.
rosa ese bela - ci rosa ese mun bela cian

Hans es un lig�n. Kurt las persigue.
si hans ese kule-man - si kurt besece fema

Ping es pescador.
si ping ese fiske-man

Aquellos ratones ciegos que ves all� asustaron a la esposa del granjero.
la muso cega ke tu vide la - de los i ha bile susta pe eposa de estano-man

Aquellas chicas tan bonitas siempre est�n enamoradas de granjeros ricos.
la fema mun bela ko ese en amore a estano-man rica

-- Carlos Th


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a