10.11.2010 14:34, Eldar Insafutdinov пишет:
Отличные новости! Тем не менее, многие согласятся со мной что при должном владении английским языком, технические книги лучше читать в оригинале. Но русский перевод будет отличным выходом для многих программистов, которые еще не так хорошо знают технический английский
I'd allow myself a translation:
Great news! Nevertheless, many will agree that with adequate English skills technical books are best read as they are. However, Russian translation would be nice for many programmers who don't know technical English well yet.
I agree, but only if the translation is adequate. Otherwise, it'll most likely just scare off newcomers. P.S. Guys, let's be polite, please! Yes, the news are great, but let's not cause eyestrain to non-Russian speaking people.
