Posting direct HN links in any forum is a sure way to have the entry classified as spam (HN uses an algorithm that flags as spam many accesses that do not have their own site as referrer). -- Andrei
*uch* What a strange system they use. Good to know for the future. Delete my posts above with the link, so the link is removed. That will solve the issue of people going directly to the article.