I found a way doing this with a simple function:
---
void explode(R, T...)(R range, ref T values) {
static if(hasLength!R) assert(range.length == T.length);
foreach(i, value; range) values[i] = value;
}
---but a more self-documenting version would be nice.
