const attribute makes whole element const?

[Namespace]

Why fail this code?
without "const" on "Name" it works fine.

http://dpaste.dzfl.pl/9fa0986a