GC problems are *nasty*. My advice is to run the simplest program you can think of that still exhibits the problem, and then put in printf debugging everywhere to see where it breaks down.Not sure if this is useful.
Unfortunately, the program doesn't break or crash. It just keeps allocating memory that doesn't get freed. There must be some false reference somewhere. I'm not sure how I can printf debug my way out of that.
