Constness understanding

[drug via Digitalmars-d-learn]

I have some struct and other struct stores reference to the first one 
like a pointer to constant. Nevertheless I can change the value of the 
first struct. Is it some hack?

http://dpaste.dzfl.pl/0dfa3dff2df7