The problem is more general: you can only use top-level symbols in UFCS.You can use an identity alias template to bypass this: https://blog.thecybershadow.net/2015/04/28/the-amazing-template-that-does-nothing/ (search for UFCS in the page).
Good to know. :-)
