I suggest you check the XMLP library by Michael Rynn. I tried XML processing with D, so I don't know how good the different libraries are, but XMLP is on the review queue, which means it's highly possible it will become Phobos' standard XML library, and when that happens you will have an easy migration.
That is a good point. I suppose I'll take a look at that and Tango's XML package.
