IMHO I think the tests would fit nicely into the package itself. Closeto the code it tests.Do you mean in package.d? Yes, if that's possible.
Actually I was thinking about just moving the test dir into the std.serialization. It shouldn't be part of the final distribution of course so the Makefiles would have to take that into consideration.
/Jonas
