On Friday, 10 January 2014 at 16:54:30 UTC, Brad Anderson wrote:
Updating the website is almost strictly Andrei's domain so he should be able to do it independently of the release process (though integrating updating the website with the release process should probably happen at some point). ddox was merged with the tools repo 6 months ago and dlang.org 3 months ago so as far as I know all that's left is for Andrei to generate the pages and upload them as 2.065 is completed.
Andrew should have access too as any release-related updates are supposed to be moved into domain of release manager.
