UDAs and no complaints about "need 'this'"

[John Colvin via Digitalmars-d]

struct BigLongStructName
{
        int evenLongerMemberName;
}
struct QN{}

unittest
{
        BigLongStructName bigLongStructName;

        @(bigLongStructName.evenLongerMemberName)
                QN quickName;
        
        __traits(getAttributes, quickName)[0]++;
}

Is it just me or is it weird that this works? Once you pull the 
UDA out from being a storage class and attempt to alias it, you 
get the usual "need 'this' for 'evenLongerMemberName' of type 
'int'" error messages on use.

Why are UDAs so special? I don't believe there's any other way to 
achieve this sort of effective renaming.