Nothing to do with hipsters. The common interpretation for «garbage collection» in informal context has always been a tracing collector. I've never heard anything else in any informal CS context.
i always heard that "garbage collection" is garbage collection, and it is irrelevant to algorithms used.
