Vladimir Panteleev <[email protected]> писал(а) в своём письме
Wed, 16 Mar 2011 23:54:14 +0600:
On Wed, 16 Mar 2011 19:10:29 +0200, Alexander Malakhov
<[email protected]> wrote:
Russian publisher "Символ-Плюс" (Symobl-Plus) now is translating TDPL
and they are asking for volunteers to
* help translating guy with technical details
* read final version
If you wish to help, add your contacts on forum:
http://www.symbol.ru/forum/viewtopic.php?f=4&t=363
Note that the last message in that thread is from the last year.
Actually it's from 2011.01.20. Go to the 2nd page :)
[...] I've reviewed the introductions and the first chapter with over 30
corrections and some inquiries,but never got any feedback regarding them
-I don't even know if they reached the translator, so I was a bit
demotivated to continue.
"30 corrections" sounds great! Bad translations really really annoy me.
If you haven't totally gave up on this, maybe you could ask on forum about
what happened with your submission ?
In the end it was chief editor, who started the thread, so the publisher
should be serious about the book
--
Alexander
