Re: Why D const is annoying

[Mehrdad]

In C++, the compiler can't use it to provide any real guarantees, because 
the programmer is free to violate const at any time via mutable or casting 
away const.

Maybe I'm being stupid, but how is the case any different in D?