Thanks for the info and help, folks! That actually turned out to be quite easy and inexpensive. $8 for a 4-port serial card for the PC, and $15 for the keying interface to the rig! If only the search engines worked as well as the helpful people on this reflector!
Happy New Year to all and 73 Dave KB3MOW