Hallo Sigrid,*, Am 31. Oktober 2010 15:34 schrieb Sigrid Carrera <[email protected]>: > Am Sun, 31 Oct 2010 13:56:26 +0100 > schrieb Volker Merschmann <[email protected]>: >> ich habe http://wiki.documentfoundation.org/BugReport übersetzt auf >> http://wiki.documentfoundation.org/DE/BugReport >> Das kann dann später mal für die Webseite verwendet werden. >> Könnte bitte nochmal jemand gegenlesen? Ich bin kein Linux-User und >> habe die entsprechenden Abschnitte "blind" übersetzt. > > Ich habe mal deine Übersetzung gegengelesen. Kleinere (grammatische > und/oder Rechtschreib-)Fehler habe ich gleich ausgebessert. > Danke. War eine Schnellübersetzung. ;-)
> Eine Frage hätte ich aber doch noch: Wo finde ich denn die > Debuginfo-Pakete? Werden die automatisch mit installiert, wenn ich den > offiziellen Build installiere? Oder muss ich mir die von irgendwoher > besorgen? Wenn zweiteres, dann sollte meiner Meinung nach die > Download-Adresse angegeben werden. > > Und dann, wieso ist diese Beschreibung nur für Linux-Benutzer? Was > machen denn bitteschön Windows- und Mac-Anwender? Oder können die kein > Backtrace starten? Das wäre doch sicherlich auch für diese Plattformen > interessant. > Das sind Fragen die ich auch nicht beantworten kann. Die Ausgangsseite hat ein User namens Sumuthu angelegt, keine Ahnung wer das ist. Gruß Volker -- ++ Volker Merschmann - ODF-Software Contributor -- E-Mail to [email protected] for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted
