Hallo nochmal, On Tuesday 21 December 2010 19:57, Christian Lohmaier wrote: > 2010/12/21 Stefan Weigel <[email protected]>: > > Am 21.12.2010 17:27, schrieb Nino Novak: > > [...] > > Du musst Dich dazu als Autor der Main-Site anmelden. Dort erstellst > > Du eine "übersetzte Seite" zur korrespondierenden englischen Seite. > > Genau - das ist vmtl. der entscheidende Punkt - man kann nicht auf > Seiten in anderer Sprache "querverweisen". Entweder wechselt man im > de-Projekt nach english und verlinkt dort dann die englische Seite > (weniger sinnvoll), oder eben man übersetzt die Seite in der > Haupt-Seite und verlinkt dann.
das hatte ich schon so versucht, aber dann Probleme bekommen bei den Menüs. Leider hab ich nicht mehr im Kopf, was es genau war, weil ich erst mal nicht ausschließen konnte, dass das Problem vor dem Bildschirm saß (es war ziemlich spät). Dann habe ich halt einfach die Seite als deutsche Seite angelegt, um fertig zu werden. Theoretisch könnte man doch auch die deutsche Seite im Main-Teil als virtuelle Seite einbinden, oder? (Das ist mir allerdings bei einem kurzen Versuch nicht gelungen, vielleicht fehlten mir auch die Rechte). Gruß Nino -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an [email protected] Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
