Hallo Boris, *, On Tue, Mar 08, 2011 at 05:27:26PM +0100, Boris Turanski wrote: > Sehr geehrte Damen und Herren,
hier duzen wir uns überwiegend ... ;) > Seit einiger Zeit arbeite ich sehr gern und erfolgreich mit dem Paket > LibreOffice. Ich weiß, dass ich einen Beitrag zur Vervollkommnung und > Popularisierung dieses Produkts leisten könnte. Daher biete ich Ihnen > ehrenamtlich Übersetzungen aus der deutschen in die russische Sprache an. Wenn deine Englischkenntnisse ausreichend sind, schau dir mal http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists und besonders http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Russian an. Die ML dürfte eher was für dich sein ... ;) > Die letzten 30 Jahre arbeitete ich als Doktor-Ingenieur, Dozent an der > Moskauer Industrieuniversität. Ich habe eigene Veröffentlichungen und > übersetze nun schon seit fast 30 Jahren aus der deutschen in die russische > Sprache. Schön. Vielleicht hast du ja Lust, ab und an Neuigkeiten aus der russischsprachigen ML an uns hier weiter zu geben ... ;) Bis dann Thomas. -- You are fairminded, just and loving. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an [email protected] Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
