Am 05.05.2011 22:48, schrieb André Schnabel:
Hi,
Am 05.05.2011 20:41, schrieb Jochen:
Hallo *,
https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4791336
Soll "Superscript" mit "hoch" oder mit "hochgestellt" übersetzt werden?
Da die bisherige Übersetzung im Dialog "Hoch" ist und diese auch in
der Hilfe und sicherer einigen Dokumentationen so beschrieben ist,
solllte es bei "Hoch" bleiben.
Gruß,
André
Trotzdem ist "hochgestellt" die zutreffendere Übersetzung
--
LibreOffice 3.3.2
OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.2.2
Windows XP Professional SP3
Windows 2008 R2 SP1
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
