Hallo Jochen, *, On Tue, 28 Jun 2011 20:10:19 +0200 Jochen <oo...@jochenschiffers.de> wrote:
> Hallo Stefan, *, > > Am 28.06.2011 13:04, schrieb Stefan Haas, 60336 Frankfurt am Main: > > Am 28.06.2011 12:49, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: > >> Am 28.06.2011 12:26, schrieb Stefan Haas: > >>> Kommentare zum Handbuch (nur betreffend Anmerkungen k-j): > >>> 2.) Seite 6 > >>> Den Text neben den Icons würde ich nicht umfließen lassen, sondern in > >>> einer Flucht anordnen. Sieht m.E. besser aus > >> Ich habe Dir mal den Text mit den Icons angehängt. Kannst Du mal > >> einstellen, wie Du es genau meinst. > > Habe es zum Vergleich mal für Writer gemacht. > > Dateianhang ist per PM an k-j, Siogrid und Jochen > > Habe Dateianhang im zweiten Anlauf erhalten. > Ich wiederhole die Frage: es soll geklärt werden, was "schöner" aussieht: > Text neben Icons umfließen lassen oder > Text in einer Flucht anordnen > > Antwort: > IMHO gar nicht so einfach zu beantworten. Für eine Entscheidung würde > ich mir zwei Dokumente erstellen, die jeweils einheitlich eine der > beiden o.g. Varianten enthalten (und nicht wie die zugesandte Datei eine > gemischte Darstellung). Damit verspreche ich mir eine bessere > Beurteilungsmöglichkeit. Ist es zielführend, diese zwei Dokumente zur > Ansicht zu erstellen? Ich denke mal ja. :) Wenn du magst, können die ja auf odfauthors eingestellt werden, so dass jeder Interessierte sie sehen kann. > > Zusatzfrage: > Kann man davon ausgehen, dass der im WIKI eingestellte (und überprüfte) > Text für die odt-Fassung unverändert übernommen worden ist bzw. in > Zukunft unverändert übernommen werden wird? Die Frage geht wohl an mich? Ja, ich habe den Text fast unverändert übernommen. Ich habe ein paar Rechtschreibfehler oder auch Zeichensetzungsfehler ausgebessert. Allerdings habe ich eine größere Änderung vorgenommen: Die Beschreibung zum Dokumentenschutz bzw. Schutz bzw. Passwortabfrage für Änderungen an der Datei. War im englischen Original vorhanden, allerdings nicht in der Übersetzung. Habe ich aufgenommen. Wenn ihr also die Datei noch mal durchseht, bitte diesen Absatz genauer lesen und überprüfen ob es nachvollziehbar ist. Gruß, Sigrid -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
