Hi zusammen, beim Testen sind mir noch ein paar Sachen in Impress aufgefallen, wo ich jetzt mal ein paar Mails zu schicke ... Mal schauen, ob das wer bestätigen kann ... ;)
Wie der Betreff schon sagt, gibt es unter Extras in Impress zwei Mnemoniken: 1. ~Präsentation komprimieren... und 2. ~Pipette . Wenn ich unter https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui nach „Pipette“ suche, finde ich als erstes https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4819395 bzw. menuids2_tmpl.src#MN_BMPMASK.SID_BMPMASK.menuitem.text, „Präsentation komprimieren“ führt mich dann zu https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4820311 (bzw. Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2.Title.value.text). Bei beiden könnte ich allerdings nur Vorschläge einreichen, wenn ich eingeloggt bin ... :( Was wäre jetzt sinnvoller: Für „~Pipette“ „P~ipette“ oder für „~Präsentation komprimieren...“ „Präsentation ~komprimieren“ vorzuschlagen? Oder hätte jemand mit weiterreichenden Rechten in Pootle Lust und Zeit, das direkt zu ändern ;? Und: Ist das jetzt nur unter Debian Testing AMD64 mit LO 3.4.2RC1 (OOO340m1 (Build:201) ) so oder auch unter einem anderen BS/Architektur/LO-Version? Besten Dank für eine Antwort und bis dann Thomas. -- <Knghtbrd> Studies prove that research causes cancer in 43% of laboratory rats <CQ> knghtbrd- yeah, but 78% of those statistics are off by 52%... -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
