Hallo Jochen,

Jochen schrieb:
Hallo Regina,

Am 23.10.2011 13:13, schrieb Regina Henschel:
Du musst beim PDF-Export "selection" markieren

Ja. So geht es.
Im deutschsprachigen LO heißt dies "Auswahl". Diese Begriff ist IMHO
etwas irreführend.
Wenn dort stehen würde "aktuelle Tabelle" wäre das klarer. Aber ich weiß
nicht, was LO noch Alles mit "Auswahl" meint.
Ich hatte zunächst gedacht, dass irgendetwas ausgewählt werden kann.
Aber das scheint nicht der Fall zu sein.
Wenn mit "Auswahl" immer eine Tabelle gemeint ist, sollte IMHO der
Begriff geändert werden.

Was ist Eure Meinung?

"Auswahl" ist schon richtig. Wenn du in der Tabelle z.B. ein Diagramm ausgewählt hast (=grüne Griffe) oder wenn du einen Zellbereich markiert hast, dann wird genau diese Auswahl exportiert. Das Missverständnis liegt darin, dass ein pures Tabellenblatt nicht als 'Auswahl' betrachtet wird. Aber auch das ist eine 'Auswahl'. Du kannst z.B. auch aus einem Dokument mit 10 Blättern das zweite und das vierte auswählen (z.B. Strg+Klick auf den Reiter). Dann werden genau diese beiden in die PDF-Datei übernommen.

MfG
Regina

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an