Hallo, Jochen!
Am 16.12.2011 23:11, schrieb Jochen:
Am 16.12.2011 19:59, schrieb Jochen:
Am 14.12.2011 14:27, schrieb Nino Novak: Bug schreiben? Reicht
die Mail hier?
Mail reicht. Ich übernehme die Übersetzung bzw. die Korrekturen.
So - ich habe jetzt alle unten genannten Vorschläge übersetzt bzw.
korrigiert - bis auf eine Ausnahme:
extensions extensions;Mediawiki (Indexeintrag nicht übersetzt)
(Hilfetext selbst ebenfalls nicht übersetzt) Wiki;Wiki Publisher
(ist wohl der selbe nicht übersetzte Hilfetext)
Ich habe diese Stelle in Pootle nicht gefunden. Entweder weil sie
dort nicht vorhanden ist oder weil ich mich nicht mehr richtig
konzentrieren kann (zuviel Pootle heute Nachmittag/Abend).
Diese Hilfeeinträge werden vermutlich mit der Wiki Publisher-Extension
geliefert und sind dort nicht übersetzt. Müsste wohl bei der Extension
übersetzt werden.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
