Hallo, Klaus-Jürgen! Am 23.12.2011 10:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Hallo zusammen, besonders die Übersetzer, ist nicht wirklich essentiell, aber folgendes habe ich bei der Installation der Beta2 entdeckt: - Benutzerdefiniertes Setup - Optionale Komponenten - Wörterbücher: Alle Beschreibungen der Wörterbücher sind auf Deutsch außer: Englisch, Ungarisch, Sinhala
Die drei Einträge sind neu oder geändert worden, habe ich erst nach der Übernahme der Strings aus Pootle übersetzt. Werden bei der nächsten Beta enthalten sein.
- Benutzerdefiniertes Setup - Optionale Komponenten - Python - Uno-Sprachanbindung: englischer Text
Wie oben.
- Benutzerdefiniertes Setup - Zusätzliche Sprachen für die Benutzeroberfläche: Es müsste Arabisch und nicht Arabic heißen. Ob es wirklich afrikaanse Benutzeroberfläche heißt?
beides korrigiert
Bei der Portugiesisch (Brasilien) fehlt in der Beschreibung der Hinweis auf Brasilien.
War im englischen Original auch nicht, habe ich für die Übersetzung jetzt ergänzt. Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
