Hallo Robert,
Am 03.02.2012 19:19, schrieb Robert Großkopf:
ich arbeite gerade an einem Dokument mit Querverweisen in der Version
3.5 RC3. Dort wollte ich den Querverweis zu einer Abbildung einfügen.
Merkwürdigerweise zeigt mir die Auswahl statt "Abbildung 1", "Abbildung
2" usw. "bbildung 1", "bbildung 2" usw. an.
Ich habe jetzt mal die gesamte UI und Hilfe nach "Abbildung" bzw.
"illustration" durchsucht. Da ist kein Übersetzungsfehler. Für Deine
Beobachtung fallen mir spontan drei Gründe ein:
1) Ich habe in Pootle etwas übersehen.
2) Aktueller Übersetzungsstand ist in RC3 noch nicht eingebaut.
3) Bug, der die fehlerhafte Darstellung verursacht. Da kommt mir im
Moment doch glatt die Idee, mal selbst in RC3 nachzuschauen, was ich da
sehe. Moment.... Ich kann Deine Beobachtung bestätigen.
Fazit bzw. Vermutung von mir: da liegt ein Bug vor - und zwar bei der
Beschriftung von Abbildungen und in der Folge auch in der
Querverweis-Funktion.
Ich habe mal auf die Schnelle getestet: IMHO ist eine nachträgliche
Änderung der Beschriftung auch nicht möglich.
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
