Hallo Jochen, > >> ---------------------- >> Speziell bei Datums- und Zeitfeldern wird standardmäßig jeweils das >> aktuelle Datum bzw. die aktuelle Uhrzeit im Formular angezeigt, wenn >> kein anderer Standardwert definiert wird. >> --------------------- > If you do not enter a value, the current time is inserted.
... und das stimmt nicht. Es handelt sich also nicht um einen Übersetzungsfehler, sondern um einen Fehler im englischen Original. Ich habe dann daraus einen Bugreport gemacht, der hier steht: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=48328 Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
