Hallo, klaus-jürgen weghorn ol wrote on 2012-04-22 17:42:
Du vergisst dabei, dass es hier einige mehrere (meist die über 35) gibt, die sich mit dem Englischen trotz jahrelangem Englischgelerne schwer tun. Ich e.g. brauche erheblich länger, eine E-Mail auf den internationalen Listen zu lesen, zu verstehen oder gar zu beantworten als auf Deine E-Mail. Andere machen das schon mal gar nicht. Und hier geht wichtiges Bodenpersonal verloren.
verstehe ich absolut - das Sprachproblem, oder auch unterschiedliche Zeitzonen, können manches verkomplizieren. Da spielt auch wieder die Idee eine Rolle, die ich in den Ring geworfen hab als "Wir brauchen in den Bereichen jemanden der den Hut aufhat".
Das mein ich dabei gar nicht so sehr als formale Rolle, wie wir das früher hatten - so kompliziert muss es gar nicht werden. Aber ich denke, es würde in jedem Bereich genug Leute geben, die diese Rolle ausfüllen könnten, und damit auch als "Gateway" zwischen den international Aktiven und der deutschen Community fungieren.
Viele Grüße Flo -- Florian Effenberger, Chairman of the Board Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108 The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
