Hallo, Thomas!
Am 20.01.2013 20:11, schrieb Thomas Hackert:
On Sat, Jan 19, 2013 at 06:54:48PM +0100, Christian Kühl wrote:
Bitte schaut kritisch drüber, verbessert selbst, ergänzt,
formuliert Stichworte aus und macht alles damit, was zu einer
Verbesserung beiträgt, damit wir pünktlich zur Veröffentlichung von
LibreOffice 4.0 in der ersten vollen Februarwoche (04. - 10.02.)
die ReleaseNotes veröffentlichen können.
Ich hab’ jetzt mal den Abschnitt zu „Writer“ und „API-Changes“ zur
Brust genommen und ein paar Kleinigkeiten korrigiert.
Dafür schon mal vielen Dank.
Was mir aufgefallen ist, war beim Abschnitt zu Logo, dass dort
1. das Add-On angeblich unter „Ansicht – Symbolleisten – Logo“ sein
soll. Nennt sich dort (wie auch bei der englischen UI) als „Add-On
1“ steht (dürfte #59025
[https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59025] sein) ... :(
Was aber hoffentlich bis zur Veröffentlichung behoben sein wird. Aber
ich habe mal einen Hinweis eingefügt, dass wir das noch mal kontrollieren.
2. bei den Beispielen steht „ FÜLLFARBE 'blau' STIFTFARBE 'rot'
STIFTGRÖSSE 2 KREIS 5cm“, was bei mir zu einem „Fehler (in Zeile 1)“
führt ... :(
Hierbei handelt es sich hierbei um einen Übersetzungsfehler: STIFTGRÖSSE
-> STIFTBREITE. Habe ich korrigiert.
3. für die ganze Seite noch die deutschsprachigen Bildschirmfotos
fehlen
Haben wir bisher auch nicht gemacht, sondern die englischen
Bildschirmfotos genommen. Aber schöner wäre es natürlich schon...
Ich denke, dass ich nächstes Wochenende damit beginnen werde, die
Inhalte auf de.libreoffice.org zu übernehmen.
Wenn nicht noch wer anderes was zu bemäkeln hat ... ;) Ich würde
gerne nächstes WE noch die nächsten Abschnitte durcharbeiten, kann es
aber nicht garantieren, ob ich dann die Zeit habe ... :( Dann eher
sonntags ... ;)
Kleinere Änderungen lassen sich schnell übertragen oder du nimmst sie
direkt im CMS vor. Die Bildschirmfotos kann man ebenso später noch
austauschen.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
