Hallo Thomas, > gerade ist mir beim Übersetzen der Moztrap-Testfälle folgendes > aufgefallen: Wenn ich Base das erste Mal öffne (hatte ich in der > 4.x-Version – soweit ich weiß – noch nicht gemacht), öffnet sich der > Base-Assistent. Wenn ich dann alles bestätige, ohne was zu ändern, kann > ich dann auch die Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen etc.
In der Entwurfsansicht erstellen heißt hier aber auch direkt das Fenster "Table Design" (das ist noch nie übersetzt gewesen, wenn ich das richtig verfolge - gilt auch für "Query Design" etc.). > Schließe > ich das Fenster (oder – wie ich es zuerst gemacht hatte – öffne noch per > <STRG>+<N> ein neues) kommt, wenn ich auf „Tabelle in der > Entwurfsansicht erstellen...“ statt des Assis nur noch ein Fenster mit > dem Titel „Test.odb : Tabelle1 - LibreOffice Base: Table Design“ > (Test.odb hatte ich die DB genannt ... ;) Und jetzt gerade ist mir dann > noch das unübersetzte „Table Design“ aufgefallen ... :( ) ... :( Wenn Du den Assistenten erwartest, dann müsstest Du doch auf "Tabelle unter Verwendung des Assistenten erstellen" gehen. Bei mir lässt sich dieser Assistent problemlos starten, ob nun vorher die Datenbank geschlossen wurde oder nicht. Allerdings würden mir Fehler an dieser Stelle auch nie auffallen, da ich lediglich den Assistenten für Formulare nutze, den für Tabellen, Abfragen oder Berichte nie. Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
