Hi Christian,
Ich verstehe die Diskussion zur Vorlage derzeit irgendwie nicht <snip>
Ich jetzt auch nicht mehr. Ich hatte keine Kenntnis von dem ott-Dokument
auf ODFAuthors. Genau so ein Dokument hatte ich mir vorgestellt. Klasse
gemacht.
Ein kleines Problem sehe ich dennoch:
Wenn ein Handbuch aus dem Englischen übernommen wird, muss der Text IMHO
als "unformatierte Text" eingefügt werden, da ansonsten die englische
Vorlagen übernommen werden. Im Prinzip sollte dies aber kein Problem
sein, da wir "nur" die Überschriften-Ebenen dann selbst neu definieren
müssten. Siehst Du das auch so?
Bei Neuanlage eines Handbuchs besteht dieses Problem natürlich nicht.
@Robert: hast Du Dir schon die Vorlage mal angeschaut?
Gruß
Jochen
Am 08.02.2014 12:37, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Jochen, @all!
Am 08.02.2014 12:14, schrieb Jochen Schiffers:
Mmh... das Problem besteht zum Teil auch bei den anderen Handbüchern.
Wir haben das bisher immer irgendwie hinbekommen. In diese Richtung
zielt auch meine Vorschlag/Bitte ab, eine einheitliche Vorlage zu
erstellen.
Ich verstehe die Diskussion zur Vorlage derzeit irgendwie nicht. Wir
haben eine einheitliche Vorlage - oder vielmehr zwei, eine für
Handbücher zu LibO_3.* [1] und eine für Handbücher zu LibO_4.* [2], die
eine Verbesserung der Vorlage für LibO_3.* auf Grundlage aller
Erfahrungen meinerseits mit dieser Vorlage und Verbesserungsvorschlägen,
die vor einem Jahr von Seiten der Liste hinzugekommen sind, darstellt.
@k-j, Robert und Frank: sollen wir an einer solchen Vorlage arbeiten.
Jeder andere ist natürlich auch eingeladen/aufgefordert,
mitzumachen.
Vielleicht schaut ihr euch die Vorlagen mal an, sie sind vollständig
dokumentiert und ich habe sie ohne Probleme für die Handbücher zu Math
verwenden können, ohne dass etwas gefehlt hätte. Wenn für die anderen
Handbücher oder Howtos etwas fehlt, dann können wir jederzeit neue
Vorlagen ergänzen (das schadet auch den bestehenden Dokumenten nicht,
das ist ja gerade der Sinn von Vorlagen), und wenn etwas anders gelöst
besser erscheint, dann kann das in der Vorlage geändert werden und
ebenso problemlos auf alle bestehenden Dokumente übertragen werden (auch
das ist der Sinn von Vorlagen). Schwierig wird es nur dann, wenn
Vorlagen gelöscht werden sollen, dann muss zusätzliche Handarbeit
erledigt werden und sollte gut dokumentiert werden (habe ich z.B. für
den Übergang von LibO_3.* auf LibO_4.* in der neuen Vorlage ausführlich
gemacht, da hier viele Vorlagen weggefallen sind).
Jetzt alles neu und von vorne machen zu wollen, halte ich für
übertrieben.
[1]
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/9-hilfsmittel/libo_3_3_kapitelvorlage
[2]
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/libo4-kapitelvorlage/view
Gruß,
Christian.
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
