Hallo, Harald! Am 26.01.2015 um 19:12 schrieb Harald Köster:
folgende Punkte sind in Writer in Version 4.4.0.3 nicht übersetzt: (1) Menü: Ansicht > Images; dieser Menüeintrag dürfte mit der Option: "Options... > LibreOffice Writer > Ansicht > Anzeigen > Grafiken und Objekte" identisch sein. Es müsste also mit "Grafiken und Objekte" übersetzt werden. (2) Menü: Ansicht > Symbolleisten > Image; in Ver. 3.5.2 ist "Image" mit Grafik übersetzt. (3) Menü: Einfügen > Shapes; ich meine "Shapes" wurde mal mit "Formen" übersetzt, bin mir aber nicht sicher. Kann jemand die notwendigen Änderungen vornehmen?
Da in Pootle zurzeit alles übersetzt ist, scheinen diese Einträge nicht als übersetzbar markiert zu sein. Sollte deshalb auf der l10n-Liste gemeldet werden.
Gruß, Christian. -- Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
