Hallo,
das Trennzeichen ist das Semikolon, und nicht das Anführungszeichen.
Damit habe ich es getestet, und alles war ok.
Grüße
Wolfgang

Am 18.09.2015 um 15:32 schrieb Mathias Kinsele:
> 1. *Komponente:* Spreadsheet
>   
> <https://wiki.documentfoundation.org/QA/BSA/BugReport_Details/de#Spreadsheet>
> 2. *Betriebssystem*: Windows 7 Home Premium; Service Pack 1; 64
>    Bit-Betriebssystem
> 3. *LibreOffice-Version*: Version: 4.4.5.2
>    Build-ID: a22f674fd25a3b6f45bdebf25400ed2adff0ff99
>    Gebietsschema: de_DE
> 4. *Letzte Version ohne Fehler:* OpenOffice 2.4 (die Ausprägungen
>    zwischen den beiden Versionen habe ich nicht auf dem Rechner)
> 5. Gewählte *Sprache* der Benutzeroberfläche: DE
> 6. *Problem*: eine durch ";" abgetrente Datums-Spalte (TT.MM.JJJJ) wird
>    nicht als Wert mit Datumseigenschaften aufbereitet.
> 7. *Schritt-für-Schritt-Anleitung:* Öffnen der CSV-Datei (s. URL unter
> 10.)
>
>        Textimport enthält folgenden Angaben:
>        Importieren:
>             Zeichensatz:    Westeuropa (ISO-8859-14)
>             Sprache:           Standard - Deutsch (Deutschland)
>             Ab Zeile:            1
>        Trennoptionen:    Getrennt    Tabulator    Semikolon
> Trennzeichen: "
>
>        Nach [OK] werden die Daten wie erwarten angeboten.
>
> 8. *Beobachtetes Verhalten*:  Die Werte der 1. Spalte werden unter
>    "Zellen formatieren..." als "Text" interpretiert. Eine
>    Datums-Sortierung ist nicht möglich.
> 9. *Erwartetes korrektes Verhalten*: Übernahme der Datumseigenschaften.
> 10. *URL-Adresse:*
>    https://www.dropbox.com/s/yjnzlidgavl0kcy/Datumsfehler.csv?dl=0*
>    *
> 11. *Dateiinhalt*: 7 Zeilen einer CSV-Datei (1. Zeile
>    
> >"Buchung";"Textschlüssel";"Empfänger/Absender";"Verwendungszweck";"Betrag";"Saldo"<)
> 12.
>
> 13. Ich bin einverstanden, dass ich per E-Mail zu weiteren Details des
>    Problem befragt werde.
>
> So das wäre es. Beim nächsten Mal überprüfe ich, ob der Fehler bekannt
> ist, sonst versuche ich den Fehler direkt mit Bugzilla zu melden.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Mathias Kinsele
>


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an