Hi Harald, *,
On Mon, May 30, 2016 at 06:11:30PM +0200, [email protected] wrote:
> Google-Übersetzer bietet auch das Wort "Hof" an. Früher auch zu Hofe (Burg, 
> Land, etc.)
> Also der Hofstern (oder eigene Stern des Hofes), Hof dann im Sinne gleich der 
> Community.

bloß, was soll dann ein „Hofstern“ sein ;? Ich hatte gedacht, dass
„barnstar“ vielleicht wirklich ein existierender Begriff mit einer
Bedeutung ist ... ;) Das das aus der Wikipedia-Gemeinschaft kam und
dort einfach mit „Preis“ übersetzt ist, hatte ich dann durch das
Redmine-Ticket gesehen ...

Danke trotzdem fürs Gurgeln und noch einen schönen Restabend
Thomas.
<Rest gglöscht>

-- 
Well, enough clowning around.  Perl is, in intent, a cleaned up and
summarized version of that wonderful semi-natural language known as
"Unix".
                -- Larry Wall in <[email protected]>

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an