Hallo Gerhard, *, On Thu, Nov 24, 2016 at 02:47:19PM +0100, Gerhard Weydt wrote: > wenn man 5. und 6. vertauscht, ist der Text logisch, und ich kann die > Anleitung auch genauso nachvollziehen.
dann müsste jemand, der die Zeit und Muße dafür hat, das in Bugzilla mal melden ... ;) Ich hab’ jetzt nur kurz in Pootle reingeschaut: https://translations.documentfoundation.org/de/libo52_help/translate/#search=Visitenkarten&sfields=source,target (47 Treffer für „Visitenkarten“) und https://translations.documentfoundation.org/de/libo52_help/translate/#search=Etiketten&sfields=source,target (52 Treffer für „Etiketten“). Wenn du aber auf https://help.libreoffice.org/Common/Creating_and_Printing_Labels_and_Business_Cards schaust, siehst du, das auch dort die Reihenfolge nicht stimmt ... :( > Die Bezeichner sind unter LibO 5.2 etwas anders: statt "Aufschrift" (Hilfe) > heißt es "Beschriftung" (5.2), statt "Zusätze" (Hilfe) "Optionen" (5.2). ich > nehme zwar an, dass die Hilfe-Texte älter sind, aber das müsste man trotzdem > in 5.3 prüfen. Nö, hat sich irgendwann zwischen der 4.0.0.3 und der 4.3.7.1 geändert (dazwischen habe ich leider keine Version installiert, wo ich das nachschauen könnte, sorry ... :( ). Bis dann Thomas. -- I own seven-eighths of all the artists in downtown Burbank! -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
