Hallo Jochen, *, im Moment bin ich eher an der LO-Hilfe/Übersetzung interessiert. An das Thema Handbücher werde ich mich aber langsam herantasten.
Korrekturlesen wäre für den Anfang ganz gut. Warte noch auf mein DSL Ende übernächster Woche nebst anderem Equipment. > > Jochen Schiffers <oo...@jochenschiffers.de> hat am 22. Januar 2017 um > 21:04 geschrieben: > > Hallo Sophia. > > willst Du am Handbuch oder an der Hilfe-Übersetzung oder an beiden > mitarbeiten? > > Gruß > > Jochen > > Am 22.01.2017 um 20:46 schrieb Sophia Schroeder: > > > > > > Hallo, > > > > Vorschläge wie diese sollten nicht ungehört verhallen. > > > > Da ich aber neu hier auf der Liste bin, weiß ich jetzt nicht genau, > > wie das weitere Vorgehen wäre, bzw. auf welche Liste(n) das am > > besten > > (natürlich übersetzt) weitergeleitet werden sollte. l10n ? > > > > Geht ja auch um die LO-Hilfe... . > > > > > > > > > > dgp-m...@gmx.de hat am 22. Januar 2017 um 20:27 geschrieben: > > > > > > Erstmal vielen Dank für den Einsatz für aktualisierte > > > Handbücher. > > > > > > Gerne möchte ich zwei kleine Anregungen geben, die ich im > > > bisherigen > > > Handbuch nicht entdeckt habe: > > > > > > _1. Wortzählung (Handbuch Kapitel 3, S. 53)_ > > > > > > Ich möchte vorschlagen zu ergänzen > > > /a) //wie/ Wörter gezählt werden. Das ist in der LO-Hilfe > > > bereits wie > > > ich finde gut beschrieben./ > > > b) welche/ Wörter gezählt werden. Das heißt (wenn ich das > > > richtig sehe), > > > Fußnoten werden mitgezählt. Hier gibt es wohl durchaus > > > Verwirrung (Vgl. > > > Bug 55359). Wie Kopf- und Fußzeilen gezählt werden, hat sich > > > mir nicht > > > wirklich erschlossen. Hier habe ich auch nichts in der Hilfe > > > gefunden. > > > > > > In der aktuellen Fassung wird zwar auf Kapitel 2 für weitere > > > Informationen zur Wortzählung verwiesen. Dort (S. 9) gibt es > > > aber nicht > > > wirklich hilfreiche Informationen. > > > > > > _2. Suchen und Ersetzen (Handbuch Kapitel 3, S. 10-11)_ > > > > > > Ich würde mich freuen, wenn irgendwo die Information ergänzt > > > werden > > > könnte, dass bei den "weiteren Optionen" bestimmte Optionen > > > nicht > > > gemeinsam ausgewählt werden können (z. B. Absatzvorlagen und > > > Kommentare). Ist vielleicht logisch, hat mich aber trotzdem > > > einiges an > > > Zeit gekostet, bis ich entdeckt hatte, warum ich die Suche > > > nach > > > Absatzvorlagen nicht aktivieren konnte, obwohl ich mit dem > > > Handbuch > > > gearbeitet hatte. > > > > > > Beide Anregungen gelten natürlich auch für die LO-Hilfe. ich > > > weiß aber > > > nicht, ob dies hier der richtige Ort ist, das zu posten. > > > > > > Frohes Schaffen > > > > > > Dieter Praas > > > > > > -- > > > Liste abmelden mit E-Mail an: > > > discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org > > > Probleme? > > > http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ > > > Tipps zu Listenmails: > > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de > > > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ > > > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich > > > archiviert > > > > > > > > > > Mit freundlichen Grüßen > > Sophia Schroeder > > > > Fuchsklamm 16 > > 07548 Gera > > https://sophia-s.de > > > > > > -- > Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org > Probleme? > http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ > Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert > Mit freundlichen Grüßen Sophia Schroeder Fuchsklamm 16 07548 Gera https://sophia-s.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
