Þann mið 12.jan 2011 09:38, skrifaði David Nelson:
Hi, :-)
I really wonder why this is necessary... I'd stay with Twitter... It's
what everyone knows.... Or should we get off Facebook, too?
My 0.2 cents.
David Nelson
P.S. But don't let me "dent" your enthusiasm :-D but *no-one* around
me has heard of denting and dents... A lot of people have heard of
Twitter and tweeting...
Both terms are equally difficult in localisation in many languages.
Plus, these are a sort of proper names of (volatile) services, which may
or may not be durable. So I propose to use the more generic name
"microblog" for those.
Just thoughts from a l10n perspective
Sveinn í Felli
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
