Le 02/06/2011 11:31, Marie jo Ooo a écrit : > Bonjour Sophie, > > Le 02/06/2011 10:40, Sophie Gautier a écrit : >> Bonjour, >> >> Je voulais vous faire un résumé de la situation, mais LinuxFR s'en est >> chargé, j'aime beaucoup ;) >> >> http://linuxfr.org/users/claudex/journaux/oracle-est-toujours-l%C3%A0-%C3%A0-foutre-la-merde >> > > Merci pour le lien. Ceci étant, est il prévu une traduction de la > réponse officielle de la TDF à l'annonce officielle de Oracle.
Si quelqu'un m'envoie en privé une traduction (Alex ? ;-) ), je me ferai un plaisir de la publier sur les listes francophones. Mais franchement mon niveau d'anglais est insuffisant pour que je sois sûr de ne pas faire de contresens sur ces questions délicates. D'autre part je ne sens pas le droit de demander à Sophie qui a bien assez de choses à faire comme cela. > Car en y passant beaucoup de temps hier, avec plusieurs traducteurs en > lignes, je ne perçois pas le message réel que > la TDF fait passer. Manque de finesse dans les outils de traduction. J'y > ai perçu une volonté d'être positif et de bosser ensemble. > Mais les réactions que je lis maintenant ne semblent pas dans le même > état d'esprit. > > De ce que j'en ai compris et mon ressenti : > Avant, il y avait Oracle qui a mis à terre une communauté. Mais qui a > permis la création de la TDF ! Maintenant, il y a une fondation ASF. > Cela ne peut donc être que mieux. > En revanche, j'ai pas compris au niveau du code. Est ce que le code Ooo > qui pourrait être développé pourrait être récupéré dans LiBo ? > JB a parlé des licences mais c'est pas très clair pour moi (et donc pour > beaucoup d'autres gens je pense). Ce que j'ai compris : le code OOo sous licence Apache pourra être repris dans LibO mais le code LibO sous licences LGPL et MTL ne pourra pas être repris dans Apache OpenOffice. > Mais, comme tu le dis, nous avons une 3.4 à sortir et... quel beau > produit !! Et au delà des polémiques et aspects politiques, je pense > que c'est le plus important et que LibreOffice s'impose tranquillement > et forcément comme LA suite bureautique libre ;-) Oui, il faut proposer des patches pour la 3.4.1 :-) :-) Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
