Bonjour Jean-Baptiste et tous,
On 01/07/2011 07:36, Jean-Baptiste Faure wrote:
Le 01/07/2011 06:14, Bernard Ribot a écrit :
Le 30/06/2011 20:54, Jean Michel PIERRE a écrit :


LibreOffice 3.4.0
OOO340m1 (Build:12)
linux x86_64

je confirme un peu sur la section internet/recherche mais seulement pour
le champ correspondance qui donne "correspondanc"

idem pour moi,
LibO LibreOffice 3.4.1 RC3
OOO340m1 (Build:103) sur Win XP SP3
http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201106/cijBqfNWCm.png
J.M

Windows 7 SP1 LibO 341rc3:
chez moi ça donne 'Correspondance d'  (sans la quotes, bien sûr).

Intéressante information : cela veut dire que la chaîne FR est nettement
plus longue que le mot "correspondance". Je parie que le développeur de
cet écran a voulu faire une mise en page qui s'adapte à la taille des
chaînes de caractères à afficher. Il calcule la position de la 3e
colonne mais ne tient pas compte pour cela de la longueur max des champs
de la seconde, longueur mas qui doit être prévue pour être sûr de ne pas
sortir de l'écran.

Étape suivante : trouver le fichier source qui s'occupe de cet écran ... :-)

La chaîne complète est 'Correspondance de la casse'. Je l'ai dans
UI > cui > source > options optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_CASE.fixedtext.text

Si cela ne t'aide pas suffisamment, dis-le moi, je prendrai les refs dans le .sdf

À bientôt
Sophie
Bonne journée

JBF



--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à