Le 14/11/11 06:59, l'honorable Jean-Baptiste Faure nous a écrit :
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un serait volontaire pour mettre à jour la
traduction de la page du wiki "How-to report bugs in LibreOffice" ?
La page en anglais est ici : http://wiki.documentfoundation.org/BugReport
La page en français : cliquer sur FR dans le bandeau de langues de la
page originale.
Lien direct : http://wiki.documentfoundation.org/BugReport/fr
S'il y a plusieurs volontaires, il est possible de se partager le
travail, la page étant assez longue.
Bonne journée
JBF
Bonsoir,
mon piètre anglais étant trop exposé aux contresens, je ne m'aventure
pas dans la traduction.
Par contre, est-ce qu'une relecture du texte français peut être proposée ?
Quand je vois quelques coquilles ou problèmes syntaxiques, je peux
corriger, en fonction de mes disponibilités.
Quant à la méthode, suffit-il de "modifier" la page wiki ou bien
convient-il d'adopter un protocole particulier ?
C_Lucien
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
