Le 17/12/2011 20:30, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Dialogue d'enregistrement d'un mot de passe
"Remarque : après qu'un mot de passe ait été défini, le document ne
s'ouvrira qu'avec celui-ci."
-> Remarque : après qu'un mot de passe aura été défini...
La phrase est au futur, il faut donc un futur antérieur.
À la réflexion, mettre la phrase au présent est sans doute plus lisible
-> "Remarque : lorsqu'un mot de passe est défini, le document ne s'ouvre
qu'avec celui-ci."
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
