Bonjour, J'ai été alerté de la publication de cette page :
http://ecogestion.discipline.ac-lille.fr/tice/outils-informatiques/libreoffi ce-3.5-successeur-dopenoffice Merci de faire la promotion d'une suite de bureautique libre produisant un format normalisé ODF. Je ne sais pas si j'écris à la bonne adresse, mais je vous demande de faire suivre mes remarques à la personne concernée. Quelques détails qui mériteraient une correction : - Pourquoi écrire : " le traitement de texte « Word », nommé « Texte / Writer », le tableur « Excel », nommé « Classeur / Calc », le logiciel de présentation « PowerPoint », nommé « Présentation / Impress », le logiciel de publication « Publisher », nommé « Dessin / Draw » et enfin du système de gestion de base de données « Acess », nommé « Base de données / Base »." ? Le traitement de texte s'appelle Writer (Voir par exemple : http://www.framablog.org/index.php/post/2012/05/27/libreoffice-openoffice-hi stoire). Ne serait-il pas préférable d'indiquer "le traitement de texte nommé Writer", en ajoutant éventuellement, "équivalent à Microsoft Word". Idem pour les autres modules des 2 logiciels. Ecrire le traitement de texte "Word", nommé "Texte/Writer" me semble induire les lecteurs en erreur. Ce n'est pas Word, car Word est une marque de traitement de texte mais pas un terme générique. Le logiciel s'appelle LibreOffice Writer et Texte est l'abréviation de sa fonction indiquée sur l'icône. - Pourquoi envoyer les utilisateurs potentiels charger la suite libre et gratuite sur des sites étrangers au projet alors qu'il existe un site de la communauté francophone qui met à disposition le logiciel et de la documentation en français : http://fr.libreoffice.org/ ? Le logiciel étant libre, les sites commerciaux peuvent le distribuer, notamment, pour vendre de la publicité, mais ne serait-il pas préférable que les élèves et les étudiants aient accès à la source ? Ils pourraient même devenir acteurs du projet et non seulement des consommateurs ce qui serait probablement plus éducatif. Cordialement. Jean-Yves ROYER Secrétaire de La Mouette Association de soutien aux projets francophones de bureautique libre, dont LibreOffice http://www.lamouette.org -- Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
