Le 11/04/2014 14:56, Ysabeau a écrit : > Le 11/04/2014 14:48, Sophie a écrit : > >>>> Quelques uns d'entre vous seraient-ils partant pour travailler à la >>>> traduction ? vous pouvez vous aider de google translate et je ferai un >>>> tour de relecture pour corriger, mais le gros du travail serait déjà >>>> fait :) >>> >>> Ça je peux le faire ! >> >> ok, merci beaucoup ! > > Je le fais comment ? Là j'ai un peu commencé sur LibreOffice.
Il faut te créer un compte sur le wiki si tu n'en as pas. Je viens de créer la page https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office/fr qui reprend le contenu et la présentation anglaise. Une fois sur cette page, tu cliques sur Edit et tu auras alors accès au contenu pour le traduire. Si tu as un doute, tu peux poser tes questions ici et/ou consulter l'aide wikimédia qui est notre moteur de wiki. N'hésite pas si tu as des questions. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier <[email protected]> Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
