Le 30/06/2014 06:29, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Pour ceux qui ne spikent pas l'angliche mais qui voudraient quand même avoir une idée, voici une proposition de traduction de la page de résumé : 8< --------------------------------------------------------------- Singularité complexe et ouverture Les logiciels open source sont gênés par les incompatibilités et les incohérences dues au format de documents Office Open XML
merci pour les traductions. [...]
-- L’ambiguité du format est cachée à la plupart des utilisateurs de ces documents qui comportent tous la même extension .docx, masquant le fait que le format peut être encodé de différentes manières.
J'imagine que ça explique en partie les problèmes de numérotation que je (un client plutôt) rencontrent sur des .doc hérités d'avant 2007 et passés en docx... (via les applis MSOffice). Et on n'a aucune solution à part refaire lesdits documents.
Très intéressant en tous cas. -- Ysabeau -- Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
